??????:

Art. 47 [第四十七条【履行のための付加期間の付与】]
(1) 買主は、売主による義務の履行のために合理的な長さの付加期間を定めることができる。
(2) 買主は、(1)の規定に基づいて定めた付加期間内に履行をしない旨の通知を売主から受けた場合を除くほか、当該付加期間内は、契約違反についてのいかなる救済も求めることができない。ただし、買主は、これにより、履行の遅滞について損害賠償の請求をする権利を奪われない。

 

CISG??



Zitiervorschlag für Synopse / possible quotation for synopsis:
Friehe / Huck: UN-Kaufrecht (CISG/UN-K): Synopse ausgewählter Texte, 3. Version, 2010, z.B. englische Fassung, II (Tableau), Art. 4
Friehe / Huck: Uniform Sales Law (CISG): Synopsis of selected texts, 3rd Version, 2010, e.g. English version, II (Table), Art. 4

© 2007/2010 Prof. Dr. iur. Friehe und Prof. Dr. iur. Huck • IBL - Institute for International Business & Law