Prof. Dr. iur. Heinz Albert Friehe; Rechtsanwalt
Prof. Dr. iur. Winfried Huck; Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften Wolfenbüttel,
Brunswick European Law School (BELS); Institute for International Business & Law
| Entwurf 05/2010 | Draft 05/2010 | |
| Texte des UN-Kaufrechts (CISG/UN-K): Amtliche Übersetzungen |
Texts of the Uniform Sales Law (CISG): Official translations | |
| Das CISG/UN-K gilt in 36 Sprachen, aufgeteilt in sechs authentische Texte und 30 amtliche Übersetzungen. Diese Textsammlung veröffentlicht 19 der letzteren. | The CISG is applicable in 36 languages, classified in six authenthic texts and 30 official translations. This compilation of texts publishes 19 official translations. | |
| Albanisch | Albanian | |
| Armenisch | Armenian | |
| Bulgarisch | Bulgarian | |
| Estnisch | Croatian | |
| Georgisch | Estonian | |
| Griechisch | Georgian | |
| Hebräisch | Greek | |
| Koreanisch | Hebrew | |
| Kroatisch | Hungarian | |
| Lettisch | Korean | |
| Litauisch | Latvian | |
| Mazedonisch | Lithuanian | |
| Moldauisch | Macedonian | |
| Mongolisch | Moldavian | |
| Rumänisch | Mongolian | |
| Slowakisch | Romanian | |
| Slowenisch | Slovakian | |
| Ukrainisch | Slovenian | |
| Ungarisch | Ukrainian |
Zitiervorschlag für Synopse / possible quotation for synopsis:
Friehe / Huck: UN-Kaufrecht (CISG/UN-K): Synopse ausgewählter Texte, 3. Version, 2010, z.B. englische Fassung, II (Tableau), Art. 4
Friehe / Huck: Uniform Sales Law (CISG): Synopsis of selected texts, 3rd Version, 2010, e.g. English version, II (Table), Art. 4
© 2007/2010 Prof. Dr. iur. Friehe und Prof. Dr. iur. Huck • IBL - Institute for International Business & Law